[Elamur Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/%D7%90%D7%99%D7%9C%D7%AA-2/)

[dictionaries](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) / [Biblical Hebrew](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/) / [א](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/alef/)‎ / אַיֶּלֶת‎

# אַיֶּלֶת

Biblical Hebrew · Strong's H365

**hind** — used 3 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

## Meaning

### OpenScriptures lexical index

hind [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1488/365/#m1)

### Brown–Driver–Briggs 1906

אַיָּלָה: n.f. hind, doe [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1488/365/#m2)

**The whole BDB entry:** n.f. hind, doe—א׳ abs. Gn 49:21 (but read אֵילָה v. infr.); אַיֶּ֫לֶת Je 14:5; cstr. אַיֶּ֫לֶת ψ 22:1 Pr 5:19; pl. אַיָּלוֹת ψ 29:9 + 4 times; cstr. אַיְלוֹת Ct 2:7; 3:5—hind, doe, as calving Jb 39:1 (חֹלֵל א׳ ‖ לֶדֶת יַעֲלֵי סָ֑לַע) cf. ψ 29:9 קוֹל יָ׳ יְחוֹלֵל א׳; in adjuration בִּצְבָאוֹת אוֹ בְּא׳ הַשָּׂדֶה Ct 2:7; 3:5; in sim. מְשַׁיֶּה רַגְלַי כָּא ψ 18:34; = 2 S 22:34 cf. וַיָּשֶׂם ר׳ כָּא׳ Hb 3:19 i.e. surefooted, secure, cf. ‖ וְעַל בָּמֹתַי יַעֲמִידֵנִי ψ 18:34 2 S 22:34; so Hb 3:19 but vb. יַדְרִכֵנִי; metaph. of Naphtali Gn 49:21 א׳ שְׁלֻחָה, but read אִילָה, cf. sub i. אֵלָה; in name of a melody ψ 22:1 עַל־אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר cf. De, & for hind as fig. of dawn Yom.29 a.

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)

## Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: a doe (2); the doe (1).

## In the verses

[Psalms 22:1](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.22.1/) · [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/ketuvim/PSA.22.1/#tree)

לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־אַיֶּ֥לֶת הַשַּׁ֗חַר מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

*Word for word:* to the choirmaster on the.doe of the.dawn a.psalm of David

*JPS 1917:* For the Leader; upon Aijeleth ha-Shahar. A Psalm of David.

[Jeremiah 14:5](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JER.14.5/) · [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JER.14.5/#tree)

כִּ֤י גַם־אַיֶּ֙לֶת֙ בַּשָּׂדֶ֔ה יָלְדָ֖ה וְעָז֑וֹב כִּ֥י לֹֽא־הָיָ֖ה דֶּֽשֶׁא׃

*Word for word:* (dm) also a.doe in the field it.has.given.birth and it.has.abandoned (dm) not it.is fresh.grass

*JPS 1917:* Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh her young, because there is no grass,

## On Mova

- [This word in the Tanakh dictionary](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/365.html) on Mova free.
- [Trees and pragmatics of its meanings](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1488/365/): every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).