[Elamur Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A2/)

[dictionaries](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) / [Biblical Hebrew](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/) / [י](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/yod/)‎ / יָצִיעַ‎

# יָצִיעַ

Biblical Hebrew

**flat surface** — used 3 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

## Meaning

### OpenScriptures lexical index

flat surface [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1497/lemma_3a_5d9_5b8_5e6_5b4_5d9_5e2_5b7/#m1)

### Brown–Driver–Briggs 1906

יָצִיעַ: n.m. [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1497/lemma_3a_5d9_5b8_5e6_5b4_5d9_5e2_5b7/#m2)

**The whole BDB entry:** n.m. 1 K 6:10 only Qr, properly flat surface, only of lower projecting story of temple, יָצִו֯עַ 1 K 6:5, 10; v 6 read הַצֵּלָע the side-chamber, as 𝔊 Bö§ 658 StaZAW 1883, 136, v. also v 5, 8 Ez 41:5, 6.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

## Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: extension (2); an extension (1).

## In the verses

[1 Kings 6:10](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/1KI.6.10/) · [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/1KI.6.10/#tree)

וַיִּ֤בֶן אֶת־הַיָּצִ֙יעַ֙ עַל־כָּל־הַבַּ֔יִת חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת קֽוֹמָת֑וֹ וַיֶּאֱחֹ֥ז אֶת־הַבַּ֖יִת בַּעֲצֵ֥י אֲרָזִֽים׃פ

*Word for word:* and he.built (et) the extension on all the house \[was\].five cubits height its and he.covered (et) the house with wood(s) of.cedar(s)

*JPS 1917:* And he built the stories of the side-structure against all the house, each five cubits high; and they rested on the house with timber of cedar.

[1 Kings 6:5](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/1KI.6.5/) · [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/1KI.6.5/#tree)

וַיִּבֶן֩ עַל־קִ֨יר הַבַּ֤יִת יָצִ֙יעַ֙ סָבִ֔יב אֶת־קִיר֤וֹת הַבַּ֙יִת֙ סָבִ֔יב לַֽהֵיכָ֖ל וְלַדְּבִ֑יר וַיַּ֥עַשׂ צְלָע֖וֹת סָבִֽיב׃

*Word for word:* and he.built on the.wall of the.house an.extension all.around (et) the.walls of the.house around (to) the temple and.(to) the innermost room and he.made side-chambers all.around

*JPS 1917:* And against the wall of the house he built a side-structure round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the sanctuary; and he made side-chambers round about;

## On Mova

- [This word in the Tanakh dictionary](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5d9_5b8_5e6_5b4_5d9_5e2_5b7.html) on Mova free.
- [Trees and pragmatics of its meanings](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1497/lemma_3a_5d9_5b8_5e6_5b4_5d9_5e2_5b7/): every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).