[Elamur Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/%D7%A2%D7%93%D7%A9%D7%94/)

[dictionaries](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) / [Biblical Hebrew](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/) / [ע](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/ayin/)‎ / עֲדָשָׁה‎

# עֲדָשָׁה

Biblical Hebrew · Strong's H5742

**lentile** — used 4 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

## Meaning

### OpenScriptures lexical index

lentile [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1506/5742/#m1)

### Brown–Driver–Briggs 1906

עֲדָשָׁה: n.f. lentile [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1506/5742/#m2)

**The whole BDB entry:** n.f. lentile (NH עֲדָשָׁה id.; LöwNo. 140; Arabic عَدَسٌ; on formation v. LagBN 50);—pl. עֲדָשִׁים growing 2 S 23:11; art. of food, 2 S 17:28; Ez 4:9; נְוִיד ע׳ Gn 25:34 (J) pottage of lentiles.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

## Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: lentils (3); of lentils (1).

## In the verses

[2 Samuel 17:28](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/2SA.17.28/) · [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/2SA.17.28/#tree)

מִשְׁכָּ֤ב וְסַפּוֹת֙ וּכְלִ֣י יוֹצֵ֔ר וְחִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְקֶ֣מַח וְקָלִ֑י וּפ֥וֹל וַעֲדָשִׁ֖ים וְקָלִֽי׃

*Word for word:* bed\[s\] and basins and a.vessel of.a.potter and wheat(s) and barley(s) and flour and roasted.grain and bean\[s\] and lentils and roasted.grain

*JPS 1917:* brought beds, and basins, and earthen vessels, and wheat, and barley, and meal, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,

[Genesis 25:34](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/torah/GEN.25.34/) · [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/torah/GEN.25.34/#tree)

וְיַעֲקֹ֞ב נָתַ֣ן לְעֵשָׂ֗ו לֶ֚חֶם וּנְזִ֣יד עֲדָשִׁ֔ים וַיֹּ֣אכַל וַיֵּ֔שְׁתְּ וַיָּ֖קָם וַיֵּלַ֑ךְ וַיִּ֥בֶז עֵשָׂ֖ו אֶת־הַבְּכֹרָֽה׃ס

*Word for word:* and Jacob he.gave to Esau bread and cooked.food of.lentils and he.ate and he.drank and he.arose and he.went and he.despised Esau (et) the birthright

*JPS 1917:* And Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.

## On Mova

- [This word in the Tanakh dictionary](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5742.html) on Mova free.
- [Trees and pragmatics of its meanings](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1506/5742/): every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).