[Elamur Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/%D7%A4%D7%9B%D7%94/)

[dictionaries](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) / [Biblical Hebrew](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/) / [פ](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/pe/)‎ / פָּכָה‎

# פָּכָה

Biblical Hebrew · Strong's H6379

**trickle** — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

## Meaning

### OpenScriptures lexical index

trickle [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1508/6379/#m1)

### Brown–Driver–Briggs 1906

פָּכָה: vb. trickle [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1508/6379/#m2)

**The whole BDB entry:** vb. trickle, perhaps denom.;—Pt. pl. מַיִם מְפַכִּים מִן Ez 47:2 water trickling on the south side.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

## Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: \[were\] trickling (1).

## In the verses

[Ezekiel 47:2](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/EZK.47.2/) · [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/EZK.47.2/#tree)

וַיּוֹצִאֵנִי֮ דֶּֽרֶךְ־שַׁ֣עַר צָפוֹנָה֒ וַיְסִבֵּ֙נִי֙ דֶּ֣רֶךְ ח֔וּץ אֶל־שַׁ֣עַר הַח֔וּץ דֶּ֖רֶךְ הַפּוֹנֶ֣ה קָדִ֑ים וְהִנֵּה־מַ֣יִם מְפַכִּ֔ים מִן־הַכָּתֵ֖ף הַיְמָנִֽית׃

*Word for word:* and he brought.me.out \[the\].way of.\[the\].gate northward and he brought.me.round \[the\].way of.\[the\].outside to the.gate of the.outside the.way \[which\] faces east and there! waters \[were\].trickling from the side (the) south

*JPS 1917:* Then brought he me out by the way of the gate northward, and led me round by the way without unto the outer gate, by the way of the gate that looketh toward the east; and, behold, there trickled forth waters on the right side.

## On Mova

- [This word in the Tanakh dictionary](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6379.html) on Mova free.
- [Trees and pragmatics of its meanings](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1508/6379/): every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).