[Elamur Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/%D7%A4%D7%A8%D7%96%D7%95%D7%9F/)

[dictionaries](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) / [Biblical Hebrew](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/) / [פ](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/pe/)‎ / פְּרָזוֹן‎

# פְּרָזוֹן

Biblical Hebrew · Strong's H6520

**rural population** — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

## Meaning

### OpenScriptures lexical index

rural population [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1508/6520/#m1)

### Brown–Driver–Briggs 1906

**The whole BDB entry:** n.\[m.\] dub.; פ׳ Ju 5:7; sf. פִּרְזוֹנוֹ v 11 (LagBN 119), poss. coll. rural population, rustics, Bachm Bu (the latter as gen. obj. after צִדְקֹת righteous acts to the peasants); \> 𝔊 Thes Be leaders and leadership (cf. \[פֶּרֶז\]); text very uncertain; on v 7 see \[פְּרָזָה\] supr.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

## Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: his rural people (1); rural people (1).

## In the verses

[Judges 5:7](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JDG.5.7/) · [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JDG.5.7/#tree)

חָדְל֧וּ פְרָז֛וֹן בְּיִשְׂרָאֵ֖ל חָדֵ֑לּוּ עַ֤ד שַׁקַּ֙מְתִּי֙ דְּבוֹרָ֔ה שַׁקַּ֥מְתִּי אֵ֖ם בְּיִשְׂרָאֵֽל׃

*Word for word:* they.ceased rural.people in Israel they.ceased until that I.arose Deborah that I.arose a.mother in Israel

*JPS 1917:* The rulers ceased in Israel, they ceased, until that thou didst arise, Deborah, that thou didst arise a mother in Israel.

[Judges 5:11](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JDG.5.11/) · [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JDG.5.11/#tree)

מִקּ֣וֹל מְחַֽצְצִ֗ים בֵּ֚ין מַשְׁאַבִּ֔ים שָׁ֤ם יְתַנּוּ֙ צִדְק֣וֹת יְהוָ֔ה צִדְקֹ֥ת פִּרְזֹנ֖וֹ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אָ֛ז יָרְד֥וּ לַשְּׁעָרִ֖ים עַם־יְהוָֽה׃

*Word for word:* from.\[the\] sound of.\[those.who\].divide between \[the\].places.for.drawing.water there they.will.recount the.righteousness(es) of.Yahweh the.righteousness(es) his.rural.people his in Israel then they.went.down to the gates the.people of.Yahweh

*JPS 1917:* Louder than the voice of archers, by the watering-troughs! there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts of His rulers in Israel. Then the people of the LORD went down to the gates.

## On Mova

- [This word in the Tanakh dictionary](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6520.html) on Mova free.
- [Trees and pragmatics of its meanings](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1508/6520/): every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).