[Elamur Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/%D7%A7%D7%91%D7%A2%D7%AA/)

[dictionaries](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) / [Biblical Hebrew](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/) / [ק](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/qof/)‎ / קֻבַּעַת‎

# קֻבַּעַת

Biblical Hebrew · Strong's H6907

**cup** — used 2 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 2 verses word for word and in JPS 1917.

## Meaning

### OpenScriptures lexical index

cup [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1511/6907/#m1)

### Brown–Driver–Briggs 1906

קֻבַּ֫עַת: n.f. cup [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1511/6907/#m2)

**The whole BDB entry:** n.f. cup (perhaps loan-word from Assyrian \[ḳabuʾtu\], pl. ḳabûâtê, prob. cups, goblets; cf. Arabic قُبْعَةٌ flower-cup, calyx);—cstr. ק׳ כּוֹס הַתַּרְעֵלָה Is 51:17 cf. v 22 (both fig., and כּוֹס in both prob. explanatory gloss, v. Comm.).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

## Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: the bowl (2).

## In the verses

[Isaiah 51:17](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA.51.17/) · [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA.51.17/#tree)

הִתְעוֹרְרִ֣י הִֽתְעוֹרְרִ֗י ק֚וּמִי יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֲשֶׁ֥ר שָׁתִ֛ית מִיַּ֥ד יְהוָ֖ה אֶת־כּ֣וֹס חֲמָת֑וֹ אֶת־קֻבַּ֜עַת כּ֧וֹס הַתַּרְעֵלָ֛ה שָׁתִ֖ית מָצִֽית׃

*Word for word:* rouse.yourself rouse.yourself arise O.Jerusalem who you.have.drunk from the.hand of.Yahweh (et) the.cup his.anger his (et) the.bowl of.the.cup of.(the) staggering you.have.drunk you.have.drained

*JPS 1917:* Awake, awake, stand up, O Jerusalem, that hast drunk at the hand of the LORD the cup of His fury; thou hast drunken the beaker, even the cup of staggering, and drained it.

[Isaiah 51:22](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA.51.22/) · [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/ISA.51.22/#tree)

כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנַ֣יִךְ יְהוָ֗ה וֵאלֹהַ֙יִךְ֙ יָרִ֣יב עַמּ֔וֹ הִנֵּ֥ה לָקַ֛חְתִּי מִיָּדֵ֖ךְ אֶת־כּ֣וֹס הַתַּרְעֵלָ֑ה אֶת־קֻבַּ֙עַת֙ כּ֣וֹס חֲמָתִ֔י לֹא־תוֹסִ֥יפִי לִשְׁתּוֹתָ֖הּ עֽוֹד׃

*Word for word:* thus he.says lord(s) your Yahweh and God your \[who\].he.conducts.a.case.for people his here! I.have.taken from hand your (et) the.cup of.(the) staggering (et) the.bowl of.the.cup my.anger my not you.will.repeat to drink it again

*JPS 1917:* Thus saith thy Lord the LORD, and thy God that pleadeth the cause of His people: behold, I have taken out of thy hand the cup of staggering; the beaker, even the cup of My fury, thou shalt no more drink it again;

## On Mova

- [This word in the Tanakh dictionary](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6907.html) on Mova free.
- [Trees and pragmatics of its meanings](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1511/6907/): every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).