[Elamur Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/%D7%AA%D7%A4%D7%9C%D7%A6%D7%AA/)

[dictionaries](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) / [Biblical Hebrew](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/) / [ת](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/tav/)‎ / תִּפְלֶצֶת‎

# תִּפְלֶצֶת

Biblical Hebrew · Strong's H8606

**shuddering** — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

## Meaning

### OpenScriptures lexical index

shuddering [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1514/8606/#m1)

### Brown–Driver–Briggs 1906

תִּפְלֶ֫צֶת: n.f. shuddering, horror [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1514/8606/#m2)

**The whole BDB entry:** n.f. shuddering, horror;—sf. תִּפְלַצְתְּךָ Je 49:16 horror at thee! (exclam.); not quite certain, v. Gie.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

## Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: horror (1).

## In the verses

[Jeremiah 49:16](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JER.49.16/) · [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/JER.49.16/#tree)

תִּֽפְלַצְתְּךָ֞ הִשִּׁ֤יא אֹתָךְ֙ זְד֣וֹן לִבֶּ֔ךָ שֹֽׁכְנִי֙ בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֔לַע תֹּפְשִׂ֖י מְר֣וֹם גִּבְעָ֑ה כִּֽי־תַגְבִּ֤יהַ כַּנֶּ֙שֶׁר֙ קִנֶּ֔ךָ מִשָּׁ֥ם אֽוֹרִידְךָ֖ נְאֻם־יְהוָֽה׃

*Word for word:* horror your it.has.deceived you the.presumption your.heart your O.\[you.who\].dwell in the.clefts of the.rock O.\[you.who\].occupy \[the\].height\[s\] of.a.hill (dm) you.will.make.high like (the) eagle nest your from there I will.bring.you.down the.utterance of.Yahweh

*JPS 1917:* Thy terribleness hath deceived thee, even the pride of thy heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill; though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.

## On Mova

- [This word in the Tanakh dictionary](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8606.html) on Mova free.
- [Trees and pragmatics of its meanings](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1514/8606/): every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).