[Elamur Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · [this page in HTML](https://dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94/)

[dictionaries](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) / [Biblical Hebrew](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/) / [ת](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/biblical-hebrew/tav/)‎ / תְּרוּפָה‎

# תְּרוּפָה

Biblical Hebrew · Strong's H8644

**healing** — used 1 times in the Hebrew Bible. Below: its meanings with their sources, MACULA's glosses, and 1 verse word for word and in JPS 1917.

## Meaning

### OpenScriptures lexical index

healing [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1514/8644/#m1)

### Brown–Driver–Briggs 1906

תְּרוּפָה: n.f. healing [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1514/8644/#m2)

**The whole BDB entry:** n.f. healing;—Ez 47:12.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

## Glosses

MACULA's English glosses of the word in the text, with how often each is used: be\] for healing (1).

## In the verses

[Ezekiel 47:12](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/EZK.47.12/) · [tree →](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/neviim/EZK.47.12/#tree)

וְעַל־הַנַּ֣חַל יַעֲלֶ֣ה עַל־שְׂפָת֣וֹ מִזֶּ֣ה ׀ וּמִזֶּ֣ה ׀ כָּל־עֵֽץ־מַ֠אֲכָל לֹא־יִבּ֨וֹל עָלֵ֜הוּ וְלֹֽא־יִתֹּ֣ם פִּרְי֗וֹ לָֽחֳדָשָׁיו֙ יְבַכֵּ֔ר כִּ֣י מֵימָ֔יו מִן־הַמִּקְדָּ֖שׁ הֵ֣מָּה יֽוֹצְאִ֑ים וְהָיָ֤ה פִרְיוֹ֙ לְמַֽאֲכָ֔ל וְעָלֵ֖הוּ לִתְרוּפָֽה׃ס

*Word for word:* and at the river it.will.grow.up on bank its from this and from this every tree of.food not it.will.wither leafage its and not it.will.be.finished fruit its to months its it.will.bear.first-fruits (dm) waters its from the sanctuary they \[are\].coming.out and it.will.be fruit its for food and leafage its \[will be\].for.healing

*JPS 1917:* And by the river upon the bank thereof, on this side and on that side, shall grow every tree for food, whose leaf shall not wither, neither shall the fruit thereof fail; it shall bring forth new fruit every month, because the waters thereof issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for healing.'

## On Mova

- [This word in the Tanakh dictionary](https://mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/8644.html) on Mova free.
- [Trees and pragmatics of its meanings](https://mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/tanakh/1514/8644/): every English meaning parsed by Mova, with its dependency tree and frames.

Sources. The words, their counts, glosses and the word-for-word renderings: MACULA Hebrew (the Westminster Leningrad Codex; Clear Bible, CC BY 4.0). Meanings: the OpenScriptures lexical index (CC BY 4.0), Brown–Driver–Briggs 1906 and Jastrow 1903 (public domain, via Sefaria); Targum Onkelos from Sefaria (public domain). Translation: JPS 1917 (public domain, from eBible.org).